знаешь, как бывает? начинаешь любить кого-то и не можешь остановиться...
...название альбома Dark light можно расшифровать?)
Dark с финского переводится примерно как, "немного глупый"... Light на финском - это "вало"...
А так как этот альбом у ХИМ пятый по счету, то если написать 5 римскими цифрами, то получиться V - первая буква имени Вилле, как вы знаете))
так вот..получается "Немного глупый Вало В"...))))
сразу говорю, это все я не выдумывала!))

Dark с финского переводится примерно как, "немного глупый"... Light на финском - это "вало"...
А так как этот альбом у ХИМ пятый по счету, то если написать 5 римскими цифрами, то получиться V - первая буква имени Вилле, как вы знаете))
так вот..получается "Немного глупый Вало В"...))))
сразу говорю, это все я не выдумывала!))

Как можно перевести название последнего альбома ХИМ Дарк Лайтс?
В переводе с финского Дарк - означает Фрик т.е. псих.
А фомилия вокалиста ХИМ - Вало, это не что иное как Свет, т.е. Лайтс.
значит название новой пластинки можно перевести как "Шизанутый Вало"
Нефертити ну...это не я вообще расследовала. Я это прочитала) в жизни бы ТАОКЕ не сморозила)
-][=][-][-][Y][- да, они это, видимо, как и я из инета взяли...)) только в сети можно встретить такое)