Что это значит?! Кто-нибудь может дать точный перевод этой фразы. Гуглится бесполезно....ничего не нашла.